江雪 (강설) - 柳宗元 (유종원, 唐人)
千山鳥飛絶
천산조비절
萬徑人跡滅
만경인적멸
孤舟蓑笠翁
고주사립옹
獨釣寒江雪
독조한강설
산도 새도 간 곳 없고
길도 사라져 사람흔적 없는데
외로운 조각배에 사립 쓴 노인
눈 내리는 겨울 강에 홀로 낚싯줄 드리고 있네.
'단상' 카테고리의 다른 글
| 최계철님의 시집, 도두(陶杜)를 꿈꾸는 하루 (0) | 2011.06.30 |
|---|---|
| LA STRADA 영화 "길" (0) | 2010.05.25 |
| 김남조 / 겨울 강 (0) | 2009.10.26 |
| 영화 이야기 (open range) | 2005.11.15 16:34 (0) | 2009.07.11 |
| 세한도 가는길/유안진 2007.09.20 08:44 (0) | 2009.07.11 |