회상

Nat King Cole - Te quiero dijiste (con letra)

river lover 2015. 5. 24. 17:04

                            

 

 

 

 
 
 
 
정말 오랫만에
.......
예전 이곳에서 자주 글썼던 친구가 2년전 타계하고...
 
모처럼의 휴일
 
창밖의 모든게 그림처럼 아름다울때
감성에 젖어 한 곡 올려 봅니다.
코오롱스포츠 CF에 삽입된 곡인데
그냥 감성이....
Nat King Cole도 오랫만이구요....
예전
양조위와 장만옥이 주연했던 영화
화양연화에서도 들렸었던....
 
그....... 노래
 
 
 

                                                                 

 

 Munequita Linda,

 de cabellos de oro, de dientes de perlas,

 labios de rubi.

 Dime si me quieres

 como yo te adoro,

 si de mi te acuerdas

 como yo de ti.

 A veces escucho

 un eco divino que envuelto

 en la brisa parece decir:

"Si, te quiero mucho,

 mucho, mucho, mucho,

 tanto como entonces,

 siempre, hasta morir"

 

 사랑한다고 얘기해요

 예쁜 인형

 금색 머리카락

완벽한  치아

루비 색깔의 입술

 나를 사랑한다면

 내가 그대를 좋아하듯이

 내가 그대와 마음이 일치하면

 그대도 나같이 여러번의 속삭임

 신성한 메아리

 마음속에 있는 것 처럼 말해주세요.

 "네, 그대를 정말 사랑합니다.

 너무나, 너무나, 너무나,

 처음처럼 영원히"

 

 
 

'회상' 카테고리의 다른 글

The Moody Blues - Days of Future Passed (링크)  (0) 2015.08.02
Bonnie Tyler / I Put A Spell On You   (0) 2015.05.27
Los incas / El Condor Pasa  (0) 2014.06.05
Susanne Lundeng - Jeg Ser Deg Sote Lam  (0) 2014.06.03
Dreaming Island / Truman Baker  (0) 2013.07.30